As 10 peças são "Tachiutushi Sugagachi", "Ji Sugagachi", "Edo Sugagachi", "Hyoshi Sugagachi", "Sanya Sugagachi", "Rokudan Sugagachi", "Nanadan Sugagachi", "Sendo Bushi", "Tsushima Bushi" e " Genji Bushi ".
sexta-feira, 23 de julho de 2010
kutu
O "koto" ou "kutu" e ainda "kudu", em dialeto uchina, é uma espécie de "cítara", instrumento de treze ou às vezes oito cordas, sua construção em madeira com aproximadamente 1,80cm exige que o músico utilize-a apoiado horizontalmente sobre o chão. O Koto Okinawa era do tipo Zokuso e feita oficialmente da madre-pérola ou marfim, mas recentemente o modelo original é o mais frequentemente utilizado. Seijun Inamine introduziu as canções Ryukyuan Koto para Okinawa quando soube e trouxe o método para tocar da escola Yatsuhashi de Música de Koto e Masazane Kiyozaemon Masahiro Hattori durante sua visita oficial de Satsuma em 1702. Supõe-se que o Koto foi estabelecida como um instrumento de acompanhamento para a música clássica do século 19.
As 10 peças são "Tachiutushi Sugagachi", "Ji Sugagachi", "Edo Sugagachi", "Hyoshi Sugagachi", "Sanya Sugagachi", "Rokudan Sugagachi", "Nanadan Sugagachi", "Sendo Bushi", "Tsushima Bushi" e " Genji Bushi ".
As 10 peças são "Tachiutushi Sugagachi", "Ji Sugagachi", "Edo Sugagachi", "Hyoshi Sugagachi", "Sanya Sugagachi", "Rokudan Sugagachi", "Nanadan Sugagachi", "Sendo Bushi", "Tsushima Bushi" e " Genji Bushi ".
quinta-feira, 22 de julho de 2010
Danca Kachashi
Durante os festivais Okinawanos, ou um casamento de Okinawa em todos os lugares você pode ver a dança Kachashi.
A dança Kachashi é dançada quando o povo de Okinawa se reúnem para tocar sanshin e cantar canções (e awamori bebida!). Durante uma festa ou um evento festivo, as pessoas vão se levantar e dançar. Eles acenam seus braços para trás e para frente e subir e descer ao ritmo. Em um festival, as pessoas dançam ao sanshin e tambor taikô.
A dança Kachashi é dançada quando o povo de Okinawa se reúnem para tocar sanshin e cantar canções (e awamori bebida!). Durante uma festa ou um evento festivo, as pessoas vão se levantar e dançar. Eles acenam seus braços para trás e para frente e subir e descer ao ritmo. Em um festival, as pessoas dançam ao sanshin e tambor taikô.
Vamos dar uma olhada real Okinawa Kachashi Dança.
Aqui está um professor Kachashi. Vamos aprender a dançar.
Versão feminina
Versão masculina
sanpan
Este é o mesmo tipo de instrumento de percursão dos chineses "Paiban", usada como um instrumento musical para "Uzagaku". Nos últimos anos, tornou-se popular como um instrumento musical que pode ser facilmente tocado e estabeleceu o seu estatuto como um instrumento de percussão, juntamente com a prosperidade das canções populares depois da guerra.
kudeku
O "shimedaiko" ou "kudeku" em dialeto, é uma espécie de "taiko" em menor dimensão,igualmente feita de madeira e com membranas de couro animal nas duas faces do instrumento. É caracterizado pelo sistema de amarras que tencionam as membranas de couros, daí o nome "shime", que quer dizer laçado em japonês.
Sua menor dimensão, facilita o manuseio e mobilidade nos movimentos e evoluções de danças e outras apresentações.É um pouco maior e mais pesado que o paarankuu, mas, também, muito versátil, permitindo o uso em coreografias complexas.
Sua menor dimensão, facilita o manuseio e mobilidade nos movimentos e evoluções de danças e outras apresentações.É um pouco maior e mais pesado que o paarankuu, mas, também, muito versátil, permitindo o uso em coreografias complexas.
fue
O "fue",(笛 , hiragana :ふえ) é uma espécie de flauta transversal utilizado principalmente nas apresentações de dança clássica, como o "koten".Flautas transversais são realizadas ao lado, com o músico sopra um buraco perto de um fim.Representando o som do dragão em ascensão.
Não está claro quando "Yoko Fue" foi introduzido, mas é tão familiar como Uta Sanshin. É geralmente tocado como um instrumento de acompanhamento musical, mas às vezes é tocado com uma forte auto-afirmação. Por exemplo, no "Kumiodori Shushinkaneiri", que é utilizado no importante papel de expressar as emoções tensas quando o sacerdote budista é exorcizar a diaba, e no "Unjifah" das danças clássicas , tem um papel importante expressando o sentimento solene e ritual. Além disso, o Fue é indispensável para as canções folk clássico de Yaeyama.
Não está claro quando "Yoko Fue" foi introduzido, mas é tão familiar como Uta Sanshin. É geralmente tocado como um instrumento de acompanhamento musical, mas às vezes é tocado com uma forte auto-afirmação. Por exemplo, no "Kumiodori Shushinkaneiri", que é utilizado no importante papel de expressar as emoções tensas quando o sacerdote budista é exorcizar a diaba, e no "Unjifah" das danças clássicas , tem um papel importante expressando o sentimento solene e ritual. Além disso, o Fue é indispensável para as canções folk clássico de Yaeyama.
como tocar sanshin
Como tocar sanshin
O sanshin é um instrumento musical muito importante para os okinawanos. Possui tres cordas e é revestido de couro de cobra.
Foi desenvolvido em Okinawa partir do sanxian, um instrumento chines muito parecido. No Japão tambem ha o samisen, que foi desenvolvido baseado no sanshin.
A diferenca entre o sanxian, o sanshin e o samisen eh basicamente o tamanho, eles tem, respectivamente, 91 cm, 77 cm e 96 cm de comprimento.
Outra diferenca eh o tipo de instrumento usado para toca-los.
O sanshin eh tocado usando uma palheta feita de chifre de bufalo, como essa:
O shamisen eh tocado usando um instrumento como esses:
Depois da nossa breve explicação histórica do sanshin comecamos a aprender os nomes das partes que formavam o instrumento,as notas e como ler o kururunshi, que eh a partitura do sanshin.
O abc do sanshin
O sanshin não possui nenhuma divisão entre uma casa e outra como existe no violão, então, no começo é um pouco complicado mas com o tempo você acostuma.aabixo notas do sanshin:
De acordo com a imagem acima, as notas que estão pintadas de vermelho (合 = “ai”, 四 = “shi” e 工 = “kou”) são notas “soltas”, ou seja, você apenas toca sem pressionar nenhuma corda.
As notas que estão pintadas de verde (乙 = “otsu”, 上 = “jou” e 五 = “go”) são notas que você pressiona com o dedo indicador.
As notas que estão pintadas na cor azul (老 = “rou”, 中 = “naka” e 六 = “roku”) são notas que você pressiona com o dedo médio.
As notas que estão pintadas de laranja (尺 = “shaku”, 七 = “shichi”) são notas que você pressiona com o dedo mindinho.
Obs: não se usa o dedo anelar. Dizem que é do dedo do “kusuri” (remédio).
A medida da distância entre uma nota e outra são: das notas vermelhas para as verdes são de 6,4~6,6 cm, das notas verdes para as azuis são de 12~12,2 cm e assim vai como na imagem acima nos mostra.
* Um dica é colar três pedaços de fita crepe acima da corda mais grave (no braço do sanshin), para você não errar na hora de tocar alguma nota, pelo menos quando estiver no começo porque depois você acostuma.
Para saber a partir de onde você começa contar a distância entre as notas, veja a imagem abaixo:
Nome das cordas:
*Mijiru: 3ª corda que é a mais aguda.
*Nakajiru: 2ª corda.
*Ujiro: 1ª corda que é a mais grave.
Afinação:
A afinação nas 3 cordas é em C F C .
C (dó) – ai – 合 - corda “Ujiro” (mais grave).
F(fá) – shi – 四 - corda “Nakajiru” (corda média).
C(dó, oitava acima) – kou – 工 – corda “Mijiru” (corda mais aguda).
Ao pressionar cada corda, pode se reconhecer os sons: C, D, E, F, G, A, B, ou Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si.
Não sei quantas afinações existem para o sanshin, mas não é apenas uma. A mais usada é a “Honchoshi” que é a afinação em “CFC”.
Para você saber se a música que você irá tocar é honchoshi ou não, olhe no canto inferior direito da “kunkunshi” (partitura). Se tiver este Kanji “本調子” quer dizer que é honchoshi.
Comece a tocar:
Uma música que você pode tentar começar a tocar é a "Aha Bushi", pois, ela é simples e curta.
A kunkunshi dela é essa:
Lyricos:
一、かりゆしぬ遊び ハリ うち晴りてぃからや
（かりゆしぬあしび はり うちはりてぃからや）
二、夜ぬ明あきてぃ太てぃ陽だぬ ハリ 上がる迄までぃん
（ゆぬあきてぃてぃだぬ はり あがるまでぃまでぃん）
三、夜ぬ明あきてぃ太てぃ陽だや ハリ 上がらわんゆたさ
（ゆぬあきてぃてぃだや はり あがらわんゆたさ）
四、乙午時までぃん ハリ 御祝さびさびら
（みんまどぅちまでぃん はり うゆうえさびさびら）
五、安波ぬ真はんたや ハリ 肝むすがりどぅくる
（あはぬまはんたや はり ちむすがりどぅくる）
六、奥くぬ松下や ハリ 寝になし所どぅくる
（うくぬまちしちゃや はり になしどぅくどぅくる）
Versão em romanji:
kariyushi nu ashibi hari uchihari tikaraya
yu nu aki ti ti da nu hari agaruma di madin
yu nu aki ti ti da ya hari agarawan yutasa
minmaduchi madin hari uyuesa sabi sabira
aha nu ma hantaya hari chimusu gari dukuru
uku nu machi shicha ya hari ni nashi duku dukuru
Notas:
* Não se esqueça que se deve ler as partituras da direita para esquerda.
Na primeira linha, ao lado das notas, há duas setas. A primeira seta está apontando para baixo e a segunda para cima e que isso quer dizer?
Elas indicam a introdução da música. Dependendo da música você repete 2x, as vezes 4x, isso é de cada música mesmo.
Já a seta com uma bolinha na ponta indica a parte que começa a cantar.
E essas várias bolinhas que surgem no meio das notas são notas vazias, ou seja, você não toca, apenas dá o tempo de uma nota (se for só uma bolinha) mas, se forem duas bolin hasvocê dá o tempo de duas e assim sucessivamente.
Essas notas um pouco menores que aparecem entre os 'quadradinhos' entre um nota e outra são tocadas mais rápidas, ou melhor, o tempo que você 'gasta' para tocar uma nota e outra são CONSTANTES, mas, no momento que se coloca mais uma nota, você tem que tocar, no caso, as TRÊS notas com o mesmo TEMPO que você tocaria DUAS notas. Você tem que acrescentar uma nota sem que o tempo da música mude.
Veja o vídeo da música Aha Bushi:
O sanshin é um instrumento musical muito importante para os okinawanos. Possui tres cordas e é revestido de couro de cobra.
Foi desenvolvido em Okinawa partir do sanxian, um instrumento chines muito parecido. No Japão tambem ha o samisen, que foi desenvolvido baseado no sanshin.
A diferenca entre o sanxian, o sanshin e o samisen eh basicamente o tamanho, eles tem, respectivamente, 91 cm, 77 cm e 96 cm de comprimento.
Outra diferenca eh o tipo de instrumento usado para toca-los.
O sanshin eh tocado usando uma palheta feita de chifre de bufalo, como essa:
O shamisen eh tocado usando um instrumento como esses:
Depois da nossa breve explicação histórica do sanshin comecamos a aprender os nomes das partes que formavam o instrumento,as notas e como ler o kururunshi, que eh a partitura do sanshin.
O abc do sanshin
O sanshin não possui nenhuma divisão entre uma casa e outra como existe no violão, então, no começo é um pouco complicado mas com o tempo você acostuma.aabixo notas do sanshin:
De acordo com a imagem acima, as notas que estão pintadas de vermelho (合 = “ai”, 四 = “shi” e 工 = “kou”) são notas “soltas”, ou seja, você apenas toca sem pressionar nenhuma corda.
As notas que estão pintadas de verde (乙 = “otsu”, 上 = “jou” e 五 = “go”) são notas que você pressiona com o dedo indicador.
As notas que estão pintadas na cor azul (老 = “rou”, 中 = “naka” e 六 = “roku”) são notas que você pressiona com o dedo médio.
As notas que estão pintadas de laranja (尺 = “shaku”, 七 = “shichi”) são notas que você pressiona com o dedo mindinho.
Obs: não se usa o dedo anelar. Dizem que é do dedo do “kusuri” (remédio).
A medida da distância entre uma nota e outra são: das notas vermelhas para as verdes são de 6,4~6,6 cm, das notas verdes para as azuis são de 12~12,2 cm e assim vai como na imagem acima nos mostra.
* Um dica é colar três pedaços de fita crepe acima da corda mais grave (no braço do sanshin), para você não errar na hora de tocar alguma nota, pelo menos quando estiver no começo porque depois você acostuma.
Para saber a partir de onde você começa contar a distância entre as notas, veja a imagem abaixo:
Nome das cordas:
*Mijiru: 3ª corda que é a mais aguda.
*Nakajiru: 2ª corda.
*Ujiro: 1ª corda que é a mais grave.
Afinação:
A afinação nas 3 cordas é em C F C .
C (dó) – ai – 合 - corda “Ujiro” (mais grave).
F(fá) – shi – 四 - corda “Nakajiru” (corda média).
C(dó, oitava acima) – kou – 工 – corda “Mijiru” (corda mais aguda).
Ao pressionar cada corda, pode se reconhecer os sons: C, D, E, F, G, A, B, ou Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si.
Não sei quantas afinações existem para o sanshin, mas não é apenas uma. A mais usada é a “Honchoshi” que é a afinação em “CFC”.
Para você saber se a música que você irá tocar é honchoshi ou não, olhe no canto inferior direito da “kunkunshi” (partitura). Se tiver este Kanji “本調子” quer dizer que é honchoshi.
Comece a tocar:
Uma música que você pode tentar começar a tocar é a "Aha Bushi", pois, ela é simples e curta.
A kunkunshi dela é essa:
Lyricos:
一、かりゆしぬ遊び ハリ うち晴りてぃからや
（かりゆしぬあしび はり うちはりてぃからや）
二、夜ぬ明あきてぃ太てぃ陽だぬ ハリ 上がる迄までぃん
（ゆぬあきてぃてぃだぬ はり あがるまでぃまでぃん）
三、夜ぬ明あきてぃ太てぃ陽だや ハリ 上がらわんゆたさ
（ゆぬあきてぃてぃだや はり あがらわんゆたさ）
四、乙午時までぃん ハリ 御祝さびさびら
（みんまどぅちまでぃん はり うゆうえさびさびら）
五、安波ぬ真はんたや ハリ 肝むすがりどぅくる
（あはぬまはんたや はり ちむすがりどぅくる）
六、奥くぬ松下や ハリ 寝になし所どぅくる
（うくぬまちしちゃや はり になしどぅくどぅくる）
Versão em romanji:
kariyushi nu ashibi hari uchihari tikaraya
yu nu aki ti ti da nu hari agaruma di madin
yu nu aki ti ti da ya hari agarawan yutasa
minmaduchi madin hari uyuesa sabi sabira
aha nu ma hantaya hari chimusu gari dukuru
uku nu machi shicha ya hari ni nashi duku dukuru
Notas:
* Não se esqueça que se deve ler as partituras da direita para esquerda.
Na primeira linha, ao lado das notas, há duas setas. A primeira seta está apontando para baixo e a segunda para cima e que isso quer dizer?
Elas indicam a introdução da música. Dependendo da música você repete 2x, as vezes 4x, isso é de cada música mesmo.
Já a seta com uma bolinha na ponta indica a parte que começa a cantar.
E essas várias bolinhas que surgem no meio das notas são notas vazias, ou seja, você não toca, apenas dá o tempo de uma nota (se for só uma bolinha) mas, se forem duas bolin hasvocê dá o tempo de duas e assim sucessivamente.
Essas notas um pouco menores que aparecem entre os 'quadradinhos' entre um nota e outra são tocadas mais rápidas, ou melhor, o tempo que você 'gasta' para tocar uma nota e outra são CONSTANTES, mas, no momento que se coloca mais uma nota, você tem que tocar, no caso, as TRÊS notas com o mesmo TEMPO que você tocaria DUAS notas. Você tem que acrescentar uma nota sem que o tempo da música mude.
Veja o vídeo da música Aha Bushi:
Veja o vídeo da música Aha Bushi:
sexta-feira, 9 de julho de 2010
Sanshin
Sanshin
A historia do sanshin remonta os tempos antigos da China. Chamado de sanxian em chinês, era um instrumento típico do sudeste da China. Esse instrumento foi o precursor do sanshin okinawano. Ao ser levado por imigrantes chineses a Ryukyu, logo se tornou popular e adquiriu novas características, inclusive o nome de Sanshin.
O sanshin okinawano é menor que o sanxian tendo aproximadamente 80 cm de comprimento. É tocado com uma espécie de dedal chamado chimi . Como o seu precursor, é feito de couro de cobra, mas seu corpo é menos redondo que o sanxian chinês.
No Japão, é chamado de shamisen , que significa “o sabor das três cordas”. O shamisen japonês teve o sanshin de Okinawa como seu precursor e possui características completamente distintas do de Okinawa.
O shamisen possui aproximadamente um metro de comprimento, corpo quadrado e é feito de couro de gato ou cachorro. É tocado por uma espécie de plectro na forma de um arco chamado bachi.
A historia do sanshin remonta os tempos antigos da China. Chamado de sanxian em chinês, era um instrumento típico do sudeste da China. Esse instrumento foi o precursor do sanshin okinawano. Ao ser levado por imigrantes chineses a Ryukyu, logo se tornou popular e adquiriu novas características, inclusive o nome de Sanshin.
O sanshin okinawano é menor que o sanxian tendo aproximadamente 80 cm de comprimento. É tocado com uma espécie de dedal chamado chimi . Como o seu precursor, é feito de couro de cobra, mas seu corpo é menos redondo que o sanxian chinês.
No Japão, é chamado de shamisen , que significa “o sabor das três cordas”. O shamisen japonês teve o sanshin de Okinawa como seu precursor e possui características completamente distintas do de Okinawa.
O shamisen possui aproximadamente um metro de comprimento, corpo quadrado e é feito de couro de gato ou cachorro. É tocado por uma espécie de plectro na forma de um arco chamado bachi.
quarta-feira, 7 de julho de 2010
Yotsudake
Yotsudake
O Yotsudake é um instrumento feito uma castanhola de bambu, emitindo um som típico.
Há muito tempo atrás, na época do reino de Ryukyu, enviava-se os cozinheiros de Ryukyu ao estrangeiro para que estudassem a culinária estrangeira a fim de poderem preparar cada prato de acordo com o paladar do visitante. Essa, era parte do que seria a hospitalidade máxima de Ryukyu.
Yotsudake oferece pratos ricos, preparados com zelo, reproduzindo de forma fiel a cozinha da corte de Ryukyu.
Os pratos da corte possuem grande beleza e um sabor delicado.
O Yotsudake é um instrumento feito uma castanhola de bambu, emitindo um som típico.
Há muito tempo atrás, na época do reino de Ryukyu, enviava-se os cozinheiros de Ryukyu ao estrangeiro para que estudassem a culinária estrangeira a fim de poderem preparar cada prato de acordo com o paladar do visitante. Essa, era parte do que seria a hospitalidade máxima de Ryukyu.
Yotsudake oferece pratos ricos, preparados com zelo, reproduzindo de forma fiel a cozinha da corte de Ryukyu.
Os pratos da corte possuem grande beleza e um sabor delicado.
kucho
O "kokyu" ou "Kucho" em dialeto "uchina" é uma espécie de violino de três cordas, cuja construção lembra a de um "sanshin" em diminuta dimensão. Utilizado conjuntamente com o "sanshin", é utilizado no gênero musical clássico além de apresentações teatrais e de dança.
parancu
Paarankuu se assemelha muito a uma espécie de tamborim. Feito também de madeira e membrana de couro animal numa única face. Tocado com baqueta de madeira é também muito utilizado em apresentação de danças e peças teatrais.
É o menor de todos os instrumentos do tipo de taikô. Devido ao seu tamanho, possibilita a realização de complexos passos de dança. Este instrumento permite uma coreografia refinada, muito rica em detalhes.
É o menor de todos os instrumentos do tipo de taikô. Devido ao seu tamanho, possibilita a realização de complexos passos de dança. Este instrumento permite uma coreografia refinada, muito rica em detalhes.
musica okinawana
Música de Okinawa
A música de Okinawa pode ser dividida em, praticamente, dois grandes grupos: Min’you e Koten.
O Koten era a música clássica tocada antigamente nas nobres cortes de Ryukyu, se caracteriza por ser extremamente lenta e com vocais muito difíceis. Esse tipo de música é de grande complexidade e requer perseverança para que o intérprete execute uma peça com perfeição.
O Min’you é a música popular e, conta à história, que o min’you okinawano é uma compilação de contos do omoro-soushi, o mais antigo documento sobre história e mitologia okinawana. A história do min’you está intimamente ligada à lenda do surgimento do Sanshin (instrumento de três cordas muito popular em Okinawa), que conta sobre um certo gênio, chamado Akainko, descendente de uma das 36 famílias provenientes de Fuzhou, na China, que imigraram para Ryukyu. Esse gênio teria inventado um instrumento de três cordas feito de couro de cobra. Deu-lhe o nome de Sanshin, que significa “três linhas”, e percorreu toda a ilha tocando seu instrumento e cantando os contos do Omoro-soushi.
Os dois tipos de música exigem a presença do sanshin. No caso do Min’you, há o estilo Eisaa, que conta também com o taikô okinawano – tambor típico de Okinawa.
Em Okinawa, o Eisaa é um festival tradicional de três dias de duração equivalente ao O-Bon japonês. É realizado no mês de Agosto e acredita-se que, nesse período de festa, os espíritos dos mortos vêm visitar os familiares. O taikô é tocado no início e no final, para receber e despedir-se dos espíritos visitantes. As músicas tocadas nesse festival são todas min’you, mas no estilo tradicional Eisaa.
A música de Okinawa pode ser dividida em, praticamente, dois grandes grupos: Min’you e Koten.
O Koten era a música clássica tocada antigamente nas nobres cortes de Ryukyu, se caracteriza por ser extremamente lenta e com vocais muito difíceis. Esse tipo de música é de grande complexidade e requer perseverança para que o intérprete execute uma peça com perfeição.
O Min’you é a música popular e, conta à história, que o min’you okinawano é uma compilação de contos do omoro-soushi, o mais antigo documento sobre história e mitologia okinawana. A história do min’you está intimamente ligada à lenda do surgimento do Sanshin (instrumento de três cordas muito popular em Okinawa), que conta sobre um certo gênio, chamado Akainko, descendente de uma das 36 famílias provenientes de Fuzhou, na China, que imigraram para Ryukyu. Esse gênio teria inventado um instrumento de três cordas feito de couro de cobra. Deu-lhe o nome de Sanshin, que significa “três linhas”, e percorreu toda a ilha tocando seu instrumento e cantando os contos do Omoro-soushi.
Os dois tipos de música exigem a presença do sanshin. No caso do Min’you, há o estilo Eisaa, que conta também com o taikô okinawano – tambor típico de Okinawa.
Em Okinawa, o Eisaa é um festival tradicional de três dias de duração equivalente ao O-Bon japonês. É realizado no mês de Agosto e acredita-se que, nesse período de festa, os espíritos dos mortos vêm visitar os familiares. O taikô é tocado no início e no final, para receber e despedir-se dos espíritos visitantes. As músicas tocadas nesse festival são todas min’you, mas no estilo tradicional Eisaa.
Assinar:
Postagens (Atom)